1 00:00:53,120 --> 00:00:54,560 Bunun hakkında konuşmayacağım. 2 00:00:58,400 --> 00:00:59,680 Konuşmana gerek yok. 3 00:01:00,600 --> 00:01:01,720 Dinlemek zorundasın. 4 00:01:03,640 --> 00:01:04,640 Cidden? 5 00:01:06,680 --> 00:01:07,760 Bugünü seçtin mi? 6 00:01:09,880 --> 00:01:11,080 Lanet evliliğim mi? 7 00:01:17,000 --> 00:01:18,480 Hadi Ruben, oynamayı bırak. 8 00:01:21,360 --> 00:01:22,440 Gömleğini tekrar giy. 9 00:01:35,280 --> 00:01:36,280 Lanet olsun! 10 00:01:47,280 --> 00:01:48,680 Niall. 11 00:01:52,160 --> 00:01:54,600 Dinle... buraya gel. 12 00:01:55,720 --> 00:01:57,520 Evet, buraya gel. 13 00:02:02,520 --> 00:02:04,280 Seninle gurur duyuyorum, evet. 14 00:02:05,160 --> 00:02:06,160 Bunu biliyorsun. 15 00:02:13,120 --> 00:02:14,320 Çok güzel görünüyorsun, evet. 16 00:02:15,680 --> 00:02:17,959 Sana söylüyorum, eğer aile olmasaydı, 17 00:02:17,960 --> 00:02:20,079 Hemen kalkıp içeri girdim eteğin altında. 18 00:02:20,080 --> 00:02:21,799 Rub... Rubens, hayır. 19 00:02:21,800 --> 00:02:24,759 Ne? Çok güzel göründüğünüzü garanti ederim. Git, göster bana. 20 00:02:24,760 --> 00:02:27,279 Gösterilecek hiçbir şey yok. Altında boxerım var. 21 00:02:27,280 --> 00:02:29,119 Ne? Boksörler mi? 22 00:02:29,120 --> 00:02:30,400 Benimle dalga geçmeyi bırak, piç. 23 00:02:33,760 --> 00:02:36,960 Dinle, buraya gel. Bana bak. 24 00:02:38,840 --> 00:02:39,840 Bu doğru. 25 00:02:41,200 --> 00:02:42,200 Bana bak. 26 00:02:43,320 --> 00:02:44,320 Dinlemek. 27 00:02:44,960 --> 00:02:47,040 Birbirimizin damarlarında akmayalım... 28 00:02:47,680 --> 00:02:50,039 ...ama biz beyinde akıyoruz birbirimizden, anladın mı? 29 00:02:50,040 --> 00:02:51,840 - Lütfen yapma... - Yine mi? 30 00:02:52,680 --> 00:02:53,840 Eski günlerin hatırına. 31 00:02:54,680 --> 00:02:55,840 Sadece duymaya ihtiyacım var. 32 00:02:57,400 --> 00:02:58,799 Seni kaybetmeden önce. 33 00:02:58,800 --> 00:02:59,800 Ciddi olmayın. 34 00:03:01,080 --> 00:03:02,360 Git, diyor. 35 00:03:03,160 --> 00:03:04,160 Ben neyim? 36 00:03:08,920 --> 00:03:10,000 "Sen onun kardeşisin..." 37 00:03:17,600 --> 00:03:18,640 Başka bir sevgili. 38 00:03:23,480 --> 00:03:24,480 Güzel. 39 00:03:52,160 --> 00:03:55,080 Git, bize elinden geleni yap, hanım evlat. 40 00:04:04,920 --> 00:04:06,080 Bu nedir, Niall? 41 00:04:07,440 --> 00:04:08,640 Lanet çıkartmalar mı? 42 00:04:09,800 --> 00:04:11,040 Indiana Jones'u mu? 43 00:04:12,680 --> 00:04:14,240 Bu film süper gay. 44 00:04:14,960 --> 00:04:16,119 Onu saklayacağım. 45 00:04:16,120 --> 00:04:17,280 Hayır, sana yalvarıyorum Gus. 46 00:04:21,040 --> 00:04:23,040 Bir tane alabilirsin, tamam mı? 47 00:04:23,840 --> 00:04:25,000 Ben bir canavar değilim. 48 00:04:25,840 --> 00:04:27,040 Birini seçin. 49 00:04:29,720 --> 00:04:31,200 - Sondan bir önceki. - Harika. 50 00:04:52,720 --> 00:04:53,800 Açık. 51 00:04:59,880 --> 00:05:03,160 Tamam dejenere, sakin ol. 52 00:05:05,720 --> 00:05:10,559 Aynen bildiğimiz gibi sınavlar ön elemeler bu hafta başlıyor. 53 00:05:10,560 --> 00:05:13,880 Bunların öneminin farkında mıyız? 54 00:05:16,000 --> 00:05:21,119 Ön sevişme güvenlik ağıdır Final sınavlarını kaçırdığınız için. 55 00:05:21,120 --> 00:05:22,599 Üzerinizden otobüs geçiyor 56 00:05:22,600 --> 00:05:24,439 hıyarcıklı vebaya yakalanmak, 57 00:05:24,440 --> 00:05:28,080 bu sınavlar temyiz başvurusuyla cezaevinden tahliye edildi. 58 00:05:28,920 --> 00:05:31,160 Önemini daha önce vurgulamıştım. yeterli mi? 59 00:05:32,480 --> 00:05:34,199 Evet. 60 00:05:34,200 --> 00:05:36,160 Olumlu anlamda büyüleyici. 61 00:05:37,200 --> 00:05:38,959 Aynen, devam edelim. 62 00:05:38,960 --> 00:05:40,719 Belki seni uyarmalıyım 63 00:05:40,720 --> 00:05:43,599 o yeni bir öğrenci yarından itibaren derse katılacak. 64 00:05:43,600 --> 00:05:45,440 Belli bir Ruben Pallister. 65 00:05:46,640 --> 00:05:47,720 Ne? 66 00:05:50,080 --> 00:05:51,440 Bir sorun mu var Kennedy? 67 00:05:52,000 --> 00:05:53,240 Hayır, sadece... 68 00:05:54,640 --> 00:05:58,199 Az önce "Ruben Pallister" mı dedin? 69 00:05:58,200 --> 00:05:59,719 Kesinlikle. 70 00:05:59,720 --> 00:06:03,000 Gösterebilecekleri yeni bir öğrenci onun parlak kişiliği. 71 00:06:04,320 --> 00:06:08,159 Ruben Enstitü'den transfer edilecek Polmont Genç Suçlular İçin 72 00:06:08,160 --> 00:06:09,959 ve iki yıl boyunca tekrarlanacak. 73 00:06:09,960 --> 00:06:13,040 Başka bir deyişle, biraz olacak senden daha vahşi. 74 00:06:13,960 --> 00:06:15,160 Sorularınız mı var? 75 00:06:17,240 --> 00:06:18,839 Hiç kimse. Harika. 76 00:06:18,840 --> 00:06:21,600 Defterlerinizi açın. Dün kaldığımız yerden devam edelim. 77 00:06:22,520 --> 00:06:23,600 Sayfa 16. 78 00:06:25,920 --> 00:06:27,200 Kennedy. 79 00:06:27,880 --> 00:06:29,240 Ne dediğimi duydun mu? 80 00:06:30,160 --> 00:06:32,480 Ne? Evet elbette. 81 00:06:33,360 --> 00:06:34,560 Peki ne dedim? 82 00:06:37,440 --> 00:06:38,520 Ruben geri geldi. 83 00:06:50,280 --> 00:06:51,959 Anne, bu Niall. 84 00:06:51,960 --> 00:06:53,279 Çalışıyorum. Bu nedir? 85 00:06:53,280 --> 00:06:55,079 Rubens. Dışarı çık, okula gel. 86 00:06:55,080 --> 00:06:57,039 Bebeğim, şu an iyi bir zaman değil, değil mi? 87 00:06:57,040 --> 00:06:58,359 Bizimle kalacak mı? 88 00:06:58,360 --> 00:07:00,119 Bunu seni aldığımda konuşacağız. 89 00:07:00,120 --> 00:07:01,120 Ama anne... 90 00:07:21,160 --> 00:07:22,519 Ruben'dan bahsetmeliydin. 91 00:07:22,520 --> 00:07:25,879 Kahretsin! Sen 15 yaşında bir çocuksun. 92 00:07:25,880 --> 00:07:28,000 Sana hayat verdim. Sana saygı duymak zorunda değilim. 93 00:07:32,640 --> 00:07:36,400 Bak, üzgünüm, tamam mı? Sana söylemeliydim. 94 00:07:37,320 --> 00:07:39,199 Ve biz sürprizlerden bahsederken, 95 00:07:39,200 --> 00:07:40,840 odasına taşındı. 96 00:07:41,880 --> 00:07:42,999 Ne? Mümkün değil. 97 00:07:43,000 --> 00:07:45,799 İkinci yatak kimin içindi? Sormanız için yalvardık. 98 00:07:45,800 --> 00:07:47,159 Misafirler için olduğunu sanıyordum. 99 00:07:47,160 --> 00:07:48,119 O bir misafir. 100 00:07:48,120 --> 00:07:50,479 Hayır değil. O bir psikopat. 101 00:07:50,480 --> 00:07:52,679 Birinin burnunu ısır ısırmaya. Adamı gördüm. 102 00:07:52,680 --> 00:07:55,320 Bu korkunç. Karısı onu ve her şeyini terk etti. 103 00:08:03,320 --> 00:08:05,879 Bak, bunun hakkında konuşma, tamam mı? 104 00:08:05,880 --> 00:08:07,799 Bu kasabada bunu kimse bilmiyor. 105 00:08:07,800 --> 00:08:09,759 O çocuğun fısıldanmasına gerek yok. 106 00:08:09,760 --> 00:08:11,759 - Burunlarını ısırmayın. - Hayır. 107 00:08:11,760 --> 00:08:13,719 Maura'nın önünde böyle konuşma. 108 00:08:13,720 --> 00:08:14,799 Her zaman ilk o. 109 00:08:14,800 --> 00:08:17,559 Sadece altı ay bizimle yaşaması gerekiyordu. 110 00:08:17,560 --> 00:08:18,879 Şimdi, oğul buraya mı geliyor? 111 00:08:18,880 --> 00:08:20,999 Yapma anne, o bir psikopat. 112 00:08:21,000 --> 00:08:22,919 Çocuğun gidişi önemlidir. 113 00:08:22,920 --> 00:08:25,279 İki yıldır yoktu Tanrı aşkına! 114 00:08:25,280 --> 00:08:28,080 Bu olacak Niall. Yani alışın. 115 00:09:22,520 --> 00:09:23,560 Beni hatırlıyor musun? 116 00:09:24,800 --> 00:09:27,080 Seni en son gördüğümde o zamandan mıydın? 117 00:09:33,200 --> 00:09:35,520 En az 60 cm uzadınız o zamandan beri, belki daha uzun süre. 118 00:09:36,320 --> 00:09:38,320 Ama kafanız aynı büyüklükte. 119 00:09:38,960 --> 00:09:40,320 Bu beni biraz korkutuyor. 120 00:09:46,440 --> 00:09:47,600 Yardımcı olacak mı, olmayacak mı? 121 00:09:48,400 --> 00:09:49,440 Buna sahip olamayız. 122 00:09:50,040 --> 00:09:51,399 Eğer kızları getirirsek. 123 00:09:51,400 --> 00:09:52,600 Al onu. 124 00:09:56,560 --> 00:09:57,999 Kendine iyi bak, Bambi. 125 00:09:58,000 --> 00:09:59,440 Bir çanta alın ve doldurun. 126 00:10:07,120 --> 00:10:09,720 İşte, o posteri indir ve bunu as. 127 00:10:25,880 --> 00:10:27,520 Giy şunu, pislik. 128 00:10:49,400 --> 00:10:52,880 BÜYÜK SEVGİLER, KARDEŞİM 129 00:10:54,440 --> 00:10:56,120 Sen neye bakıyorsun? 130 00:10:59,480 --> 00:11:00,520 Ne? Hiç bir şey. 131 00:11:27,040 --> 00:11:30,440 Pallister'ın katılmadığı anlaşılıyor. İyi başladı. 132 00:11:31,480 --> 00:11:33,599 Tamam, not defterlerinizi açın. 133 00:11:33,600 --> 00:11:35,080 Dün kaldığımız yerden devam ediyoruz. 134 00:11:36,560 --> 00:11:39,120 ANNENİZ FUFA'DIR! 135 00:11:44,200 --> 00:11:45,320 Burada neler oluyor? 136 00:11:50,160 --> 00:11:51,160 Kennedy. 137 00:11:52,680 --> 00:11:54,160 Not defterinizi açın. 138 00:11:55,560 --> 00:11:56,560 Hayır. 139 00:11:57,760 --> 00:11:58,760 Aç kapıyı oğlum. 140 00:12:06,920 --> 00:12:07,960 Bunu kim yaptı? 141 00:12:08,920 --> 00:12:10,120 Kabul et, git. 142 00:12:14,280 --> 00:12:16,039 - Ben efendim. - Sen? 143 00:12:16,040 --> 00:12:18,080 Kendi annene lezbiyen mi diyorsun? 144 00:12:18,800 --> 00:12:21,519 Hayır, başka birinin annesine lezbiyen dedim. 145 00:12:21,520 --> 00:12:24,359 Cidden? İlk elden biliyorum yazılarınız için, 146 00:12:24,360 --> 00:12:27,040 senin ironi bilgin Güçlü değil. 147 00:12:28,200 --> 00:12:30,680 Peki git, bunu kim yaptı? 148 00:12:34,760 --> 00:12:36,519 Annem lezbiyen değil. 149 00:12:36,520 --> 00:12:37,919 Nasıl dedin? 150 00:12:37,920 --> 00:12:41,680 annem dedim Bu lezbiyen saçmalığı değil. 151 00:12:44,360 --> 00:12:45,479 Benimle gel. 152 00:12:45,480 --> 00:12:46,880 Bırak beni pedofili! 153 00:12:47,760 --> 00:12:48,679 Ne dedin? 154 00:12:48,680 --> 00:12:51,720 Genç oğlanlara dokunmayı seviyor, değil mi yaşlı ibne? 155 00:12:53,760 --> 00:12:56,719 sadece merak ediyorum bu konuda endişelenmeli miyiz? 156 00:12:56,720 --> 00:12:57,919 Neyi ima ediyorsun? 157 00:12:57,920 --> 00:12:59,999 Son zamanlarda Niall'da bir değişiklik gördüm. 158 00:13:00,000 --> 00:13:01,239 Bu ne değişiklik? 159 00:13:01,240 --> 00:13:03,559 Nişanlı ve yetenekli bir öğrenci olmaktan çıkıp 160 00:13:03,560 --> 00:13:05,319 birçok sınıfta kötü davranan birine. 161 00:13:05,320 --> 00:13:07,199 Söyle, git. Söylemeyeceğini biliyorum. 162 00:13:07,200 --> 00:13:08,559 sorgulamamız lazım 163 00:13:08,560 --> 00:13:10,759 olağandışı durum Niall'ın evde yaşadığını. 164 00:13:10,760 --> 00:13:13,320 Lanet evim hakkında hiçbir şey bilmiyorsun! 165 00:13:29,880 --> 00:13:34,280 Lanet olsun... kahrolası kaltak. 166 00:13:36,040 --> 00:13:38,959 Merhaba Rube. Orada olduğunu biliyorum. 167 00:13:38,960 --> 00:13:40,279 Ama bu... 168 00:13:40,280 --> 00:13:44,840 Günü oturarak geçirdim aptal gibi bekliyorum. 169 00:13:45,400 --> 00:13:47,359 - Bu senin baban mı? - Kapa çeneni! 170 00:13:47,360 --> 00:13:49,800 Ben keçileri beklemiyorum, duydun mu? 171 00:13:53,840 --> 00:13:55,399 Ben bir salak değilim. 172 00:13:55,400 --> 00:13:57,879 Ben kimsenin salağı değilim! 173 00:13:57,880 --> 00:13:59,479 buraya gel 174 00:13:59,480 --> 00:14:02,120 ve neden o lezbiyenle birlikte olduğunu açıkla... 175 00:14:03,240 --> 00:14:04,240 ...ve benimle değil! 176 00:14:05,320 --> 00:14:06,720 Rubens, oğlum. 177 00:14:07,560 --> 00:14:09,000 Tekrar başlayabilir miyiz? 178 00:14:09,720 --> 00:14:12,000 Neden kocaman sarılmıyorsun? yaşlı adamına mı? 179 00:14:15,600 --> 00:14:17,759 Seni görmediğimi sanma evlat! 180 00:14:17,760 --> 00:14:20,079 Lanet perdenin arkasında görüşürüz! 181 00:14:20,080 --> 00:14:22,039 Küçük adam, hadi! 182 00:14:22,040 --> 00:14:23,279 Annemi almaya gidiyorum. 183 00:14:23,280 --> 00:14:25,600 Artık o kaltakla hesaplaşacağım! 184 00:14:26,080 --> 00:14:28,200 Sakın buna cesaret etme! 185 00:14:31,360 --> 00:14:34,080 Tek kelime etmedin, değil mi? Bir tane bile değil, kahretsin! 186 00:14:38,520 --> 00:14:39,879 Nefes alamıyorum. 187 00:14:39,880 --> 00:14:41,680 - Bilmek istiyorum. Kapa çeneni. - Lanet etmek! 188 00:14:42,280 --> 00:14:45,079 Bunu kimseye söyleme, anladın mı? 189 00:14:45,080 --> 00:14:46,200 Bu asla olmadı. 190 00:16:16,080 --> 00:16:17,160 Peki çocuklar... 191 00:16:18,520 --> 00:16:21,960 ...gerçekten duyup duymadıklarını bilmiyorum dün gecenin koşuşturması. 192 00:16:28,240 --> 00:16:29,240 Hayır, uyuduk. 193 00:16:30,120 --> 00:16:31,120 İkisi birden. 194 00:16:34,520 --> 00:16:35,719 Sağ. 195 00:16:35,720 --> 00:16:37,640 Peki tamam. Beni görmezden gel. 196 00:16:59,720 --> 00:17:00,960 Sen neye bakıyorsun? 197 00:17:01,720 --> 00:17:04,079 Sadece iyi misin diye bakıyorum. 198 00:17:04,080 --> 00:17:05,359 Neden olmayayım? 199 00:17:05,360 --> 00:17:06,919 Dün geceden dolayı. 200 00:17:06,920 --> 00:17:08,439 Dün gecenin canı cehenneme! 201 00:17:08,440 --> 00:17:09,960 Hayır, şüphesiz. 202 00:17:10,600 --> 00:17:11,640 Dün siktir git! 203 00:17:18,680 --> 00:17:19,999 Peki, gergin misin yoksa... 204 00:17:20,000 --> 00:17:21,359 Neden gergin olayım ki? 205 00:17:21,360 --> 00:17:23,040 Bugün okulun ilk günü. 206 00:17:23,600 --> 00:17:25,639 Bu Dilkennie. Perilerin gittiği yer orası. 207 00:17:25,640 --> 00:17:26,880 Merhaba yumuşak penis. 208 00:17:27,440 --> 00:17:28,640 Erkek arkadaşın mı? 209 00:17:30,080 --> 00:17:31,080 Onları görmezden gelin. 210 00:17:32,040 --> 00:17:33,599 Bu adamlar seni rahatsız mı ediyor, Bambi? 211 00:17:33,600 --> 00:17:35,559 Hayır, bu sadece bir şaka. 212 00:17:35,560 --> 00:17:37,880 Annene benziyorsun, değil mi hanım evladım? 213 00:17:38,400 --> 00:17:39,400 Güzel şaka. 214 00:17:42,360 --> 00:17:43,960 Bu adamlar seni rahatsız mı ediyor, Bambi? 215 00:17:46,800 --> 00:17:47,880 Tekrar soruyorum. 216 00:17:48,800 --> 00:17:50,280 Bu adamlar seni rahatsız mı ediyor? 217 00:18:00,800 --> 00:18:02,199 - Naifa mı? - Okula git. 218 00:18:02,200 --> 00:18:03,279 - Nasıl? - Okula git. 219 00:18:03,280 --> 00:18:04,959 - Yani tanık değilsin. - Ama... 220 00:18:04,960 --> 00:18:06,360 Git, lanet olsun! 221 00:18:43,520 --> 00:18:45,080 ...bu bir aşk hikayesi. 222 00:18:48,240 --> 00:18:49,599 Sayın Pallister. 223 00:18:49,600 --> 00:18:52,279 Uyum sağlamak güzeldi yoğun programınızda. 224 00:18:52,280 --> 00:18:54,159 Kızlar ve erkekler, bu Ruben. 225 00:18:54,160 --> 00:18:56,240 Artık Ruben de aramıza katılıyor. 226 00:18:58,760 --> 00:19:00,519 Üniforman mı? 227 00:19:00,520 --> 00:19:01,800 Annenin katında. 228 00:19:02,840 --> 00:19:05,000 Bu kadar yeter çocuklar. 229 00:19:06,640 --> 00:19:07,640 Arka planda sekreter. 230 00:19:10,480 --> 00:19:12,479 Ve kayıtlara geçsin, annem öldü. 231 00:19:12,480 --> 00:19:14,160 Yani nihilizm için bonus puanlar. 232 00:19:20,320 --> 00:19:22,159 Tamam, dediğim gibi, 233 00:19:22,160 --> 00:19:25,119 aileler gibi iki ev, 234 00:19:25,120 --> 00:19:27,200 ikisi de şiddetli bir kavga içinde... 235 00:20:00,480 --> 00:20:01,920 Egzersiz yapıyor musun, Niall? 236 00:20:02,680 --> 00:20:03,799 Kesinlikle evet. 237 00:20:03,800 --> 00:20:06,839 Şimdi biraz yer var Elimi onun pazısına doladığımda. 238 00:20:06,840 --> 00:20:08,919 En az ikili ya da üçlüydü. 239 00:20:08,920 --> 00:20:10,479 Odama gidiyorum. 240 00:20:10,480 --> 00:20:12,639 Gitme. 241 00:20:12,640 --> 00:20:14,800 Otur, parti kakacısı. 242 00:20:24,120 --> 00:20:27,399 Rubens'i ikna etmene ihtiyacımız var. yarın sınava gideceğim 243 00:20:27,400 --> 00:20:28,759 Ne? Mümkün değil. 244 00:20:28,760 --> 00:20:29,760 Lütfen. 245 00:20:30,720 --> 00:20:32,279 - Bunu bizim için yap. - Ne yapıyorsun? 246 00:20:32,280 --> 00:20:34,119 Komik davranıyorum. 247 00:20:34,120 --> 00:20:35,279 İle. Ben çocuk değilim. 248 00:20:35,280 --> 00:20:36,759 Sen tam olarak busun. 249 00:20:36,760 --> 00:20:38,319 - Bırak gideyim. - Hadi. 250 00:20:38,320 --> 00:20:39,519 Bunu benim için yapar mısın? 251 00:20:39,520 --> 00:20:42,159 - Bırak gideyim. - Niall, bunu yapmana ihtiyacım var. 252 00:20:42,160 --> 00:20:43,839 Hadi lütfen. 253 00:20:43,840 --> 00:20:45,279 Bırak beni. 254 00:20:45,280 --> 00:20:47,119 - Aynen öyle. - Bırak beni lütfen! 255 00:20:47,120 --> 00:20:48,160 Sana beni bırakmanı söylemiştim! 256 00:20:57,880 --> 00:20:59,120 Bununla ben ilgileneceğim. 257 00:21:08,440 --> 00:21:09,440 O iyi. 258 00:21:10,160 --> 00:21:11,160 Bu... 259 00:21:12,520 --> 00:21:16,000 ...oldukça ciddi bir hataydı bizim açımızdan. 260 00:21:17,120 --> 00:21:18,719 Çok çabalıyor. 261 00:21:18,720 --> 00:21:19,720 Umurumda değil. 262 00:21:20,600 --> 00:21:22,159 Biz arkadaş değiliz. 263 00:21:22,160 --> 00:21:23,879 - Asla olmayacağız. - Hadi. 264 00:21:23,880 --> 00:21:27,079 Çocukken onu çok severdin. 265 00:21:27,080 --> 00:21:29,840 Ona gönderdiğimiz aşk mektupları Sevgililer Günü'nde mi? 266 00:21:34,280 --> 00:21:36,840 Her şey yolunda. Eğlence bitti. 267 00:21:39,920 --> 00:21:41,599 En azından onunla konuşuyor musun? 268 00:21:41,600 --> 00:21:42,839 HAYIR! 269 00:21:42,840 --> 00:21:44,039 O korkutucu. 270 00:21:44,040 --> 00:21:45,319 Haydi, Niall. 271 00:21:45,320 --> 00:21:47,279 Maura'nın ne kadar sıkı çalıştığını hayal bile edemezsin 272 00:21:47,280 --> 00:21:48,680 Ruben'i Dilkennie'ye koymak için. 273 00:21:49,200 --> 00:21:51,480 Posta kodlarını ve her şeyi değiştirdi. 274 00:21:52,200 --> 00:21:53,559 Ve şartlı tahliyede. 275 00:21:53,560 --> 00:21:55,719 Yani gitmelisin ve ön sınavı geçmek, 276 00:21:55,720 --> 00:21:56,960 yoksa okul seni okuldan atacak. 277 00:22:54,440 --> 00:22:56,199 - Ne gördün? - Bunun gibi? 278 00:22:56,200 --> 00:22:57,439 Yabancı mı konuşuyorum? 279 00:22:57,440 --> 00:22:58,519 Seni dans ederken gördüm. 280 00:22:58,520 --> 00:23:01,479 Eğer bunu birine söylersen, Seni uyuttum, anladın mı? 281 00:23:01,480 --> 00:23:04,199 Söylemeyeceğim. Harika olduğunu düşündüm. 282 00:23:04,200 --> 00:23:05,200 Neyin harika olduğunu düşündün? 283 00:23:06,360 --> 00:23:07,360 Hiç bir şey. 284 00:23:29,840 --> 00:23:31,280 Ne istiyorsun? 285 00:23:32,760 --> 00:23:36,440 Sadece hızlı bir fikir bu şimdi, şu anda aklıma geldi. 286 00:23:39,880 --> 00:23:41,519 Yarınki sınavı düşünüyordum. 287 00:23:41,520 --> 00:23:42,880 - Kahretsin. - Kabul ediyorum. 288 00:24:10,920 --> 00:24:11,920 Baban... 289 00:24:18,280 --> 00:24:19,280 Nesi var? 290 00:24:21,440 --> 00:24:22,680 Kaç yaşındaydın? 291 00:24:26,200 --> 00:24:27,200 Sekiz yaşındaydım... 292 00:24:28,200 --> 00:24:29,200 ... öldüğünde. 293 00:24:32,360 --> 00:24:33,440 Ne yapıyordu? 294 00:24:39,200 --> 00:24:40,200 O bir yazardı. 295 00:24:41,360 --> 00:24:42,640 Öyle miydi? 296 00:24:43,200 --> 00:24:44,320 Bunu hatırlamıyorum. 297 00:24:45,320 --> 00:24:49,560 Esas olarak bir barda çalışıyordu. ama yazar olmayı istiyordum. 298 00:24:50,880 --> 00:24:52,360 Peki ne hakkında yazdın? 299 00:24:55,360 --> 00:24:56,400 Bir barda çalışıyorum. 300 00:25:04,840 --> 00:25:05,920 Ama çok iyiydi. 301 00:25:06,600 --> 00:25:07,800 Onun hakkında her şeyi okudum. 302 00:25:08,760 --> 00:25:10,999 Sonunda yayınlanmaya çok yaklaşmıştı. 303 00:25:11,000 --> 00:25:12,040 Seni ne durdurdu? 304 00:25:13,040 --> 00:25:14,040 Peki... 305 00:25:15,880 --> 00:25:16,880 ...ölüm. 306 00:25:29,560 --> 00:25:31,960 Bu yüzden denemek istiyorum, anlıyor musun? 307 00:25:32,600 --> 00:25:33,999 Siz de yazar mısınız? 308 00:25:34,000 --> 00:25:35,440 Günlük yazıyorum. 309 00:25:36,000 --> 00:25:37,199 Bu sayılmaz. 310 00:25:37,200 --> 00:25:39,600 - Bunu Anne Frank'a anlatmayı dene. - DSÖ? 311 00:25:41,280 --> 00:25:42,720 Hayır, o sadece... 312 00:25:45,840 --> 00:25:46,840 Önemli değil. 313 00:25:57,200 --> 00:25:58,360 Gus'a ne oldu? 314 00:26:02,800 --> 00:26:03,840 Hayatta kalacak. 315 00:26:07,760 --> 00:26:11,800 Naifa ile şunu düşündüm: bir şey yapmıştın... 316 00:26:13,280 --> 00:26:14,280 ... gerçekten kötü. 317 00:26:15,680 --> 00:26:16,760 Neredeyse yaptım. 318 00:26:17,920 --> 00:26:20,360 Onu onunla duvara yasladım. deli gibi bağırmak. 319 00:26:21,840 --> 00:26:24,200 "Yakında bitecek" diye fısıldadım. 320 00:26:25,120 --> 00:26:27,800 Bir an düşündü onu ona sokacaktım. 321 00:26:29,000 --> 00:26:30,520 "Yakında bitecek." 322 00:26:34,520 --> 00:26:35,640 Bunu söylemeyi seviyorum. 323 00:26:37,200 --> 00:26:39,639 Gerçekten bir fikrin var o nasıl bir salak 324 00:26:39,640 --> 00:26:41,120 öleceğini düşündüğün an. 325 00:26:42,360 --> 00:26:43,560 Biraz çocukça. 326 00:26:44,600 --> 00:26:46,440 O tamamen masum falan. Bu çok tuhaf. 327 00:26:48,080 --> 00:26:49,440 "Yakında bitecek." 328 00:27:01,000 --> 00:27:02,320 İyi akşamlar, Bambers. 329 00:27:04,320 --> 00:27:05,320 İyi geceler. 330 00:27:17,200 --> 00:27:18,959 - Bulldog'un mu? - Kurtulmak! 331 00:27:18,960 --> 00:27:21,359 - Bize Gus'ın nerede olduğunu söyleyene kadar olmaz. - Bilmiyorum. 332 00:27:21,360 --> 00:27:22,799 O pislikle yaşıyorsun. 333 00:27:22,800 --> 00:27:24,080 - Bir şey söylemiş olmalı. - Hayır. 334 00:27:27,160 --> 00:27:28,360 Dinle! 335 00:27:42,720 --> 00:27:43,720 Onu rahat bırak. 336 00:28:40,280 --> 00:28:42,320 Bu orospu çocuğuna bir son verelim! 337 00:28:44,280 --> 00:28:45,999 Hadi! 338 00:28:46,000 --> 00:28:47,639 Pallister. Gelmiş olmam iyi oldu. 339 00:28:47,640 --> 00:28:49,999 Lütfen bağırmaktan kaçının. 340 00:28:50,000 --> 00:28:51,759 Bunlar sadece ön hazırlıklar. Nereye oturacağım? 341 00:28:51,760 --> 00:28:54,000 Orada boş bir sandalye var. iki sıra daha ileri. 342 00:28:54,600 --> 00:28:55,840 Lütfen sessizce gidin. 343 00:29:39,160 --> 00:29:42,239 Pekala çocuklar, on dakika kaldı. 344 00:29:42,240 --> 00:29:43,719 On dakika mı? Kahretsin! 345 00:29:43,720 --> 00:29:45,159 Bunu dilimde deneyeceğim Pallister. 346 00:29:45,160 --> 00:29:46,599 Herkesten sonra ben başladım. 347 00:29:46,600 --> 00:29:48,199 Ama korkarım sorumluluk sende. 348 00:29:48,200 --> 00:29:51,280 Canın cehenneme, Jenkins. Annenin yükünü ödedim. 349 00:29:52,880 --> 00:29:55,000 Pallister. Buraya geri dön. 350 00:29:56,160 --> 00:29:57,319 Pallister. 351 00:29:57,320 --> 00:29:59,559 Bana sırtını dönme evlat. 352 00:29:59,560 --> 00:30:01,080 Seninle konuşuyorum. 353 00:30:31,120 --> 00:30:34,000 Pekala çocuklar, gitmeye çok az kaldı. 354 00:31:17,360 --> 00:31:18,959 Okuldan aradılar. 355 00:31:18,960 --> 00:31:20,840 İnanç! Şimdi neydi bu? 356 00:31:21,640 --> 00:31:22,800 Ruben geçti. 357 00:31:24,240 --> 00:31:25,320 Ön elemelerde. 358 00:31:26,440 --> 00:31:27,760 Artık okulda kalabilirsin. 359 00:31:30,560 --> 00:31:32,039 Cidden? 360 00:31:32,040 --> 00:31:33,040 Evet. 361 00:31:34,200 --> 00:31:35,680 Ona yardım ettin, değil mi? 362 00:31:37,200 --> 00:31:40,280 - Hayır, ben... - Dün gece konuştuğunu duydum. 363 00:31:43,040 --> 00:31:44,040 Teşekkürler. 364 00:31:45,320 --> 00:31:46,480 Ben ciddiyim. 365 00:31:49,640 --> 00:31:52,439 Pek çok konuda aynı fikirde olmadığımızı biliyorum. 366 00:31:52,440 --> 00:31:55,120 özellikle sen bir velet olduğun için her şey için beni suçlayan. 367 00:31:56,960 --> 00:32:01,480 Bence sen olabilirsin oğlum üzerinde olumlu bir etki. 368 00:32:04,600 --> 00:32:05,600 Teşekkürler. 369 00:32:07,680 --> 00:32:08,680 Bence. 370 00:32:15,600 --> 00:32:16,920 Hayır, tuhaf görünüyor. 371 00:32:18,960 --> 00:32:20,000 Bunu bir daha yapmayalım. 372 00:32:50,600 --> 00:32:52,480 Az gürültü. Bambi uyuyor. 373 00:33:03,560 --> 00:33:06,159 Bunu yapmak garip değil Niallzinho odadayken mi? 374 00:33:06,160 --> 00:33:07,479 Hayır, bilmek istiyorum. 375 00:33:07,480 --> 00:33:08,599 sınavları geçtim 376 00:33:08,600 --> 00:33:10,719 ve bunu diğerlerinden daha kısa sürede yaptım. 377 00:33:10,720 --> 00:33:11,959 Dur, Rubens. 378 00:33:11,960 --> 00:33:13,760 Bir daha bayılırsam sırtımı inciteceğim. 379 00:33:15,520 --> 00:33:16,839 Sesini alçak tut, aşkım. 380 00:33:16,840 --> 00:33:18,639 Duyup duymaması umurunda değildi. 381 00:33:18,640 --> 00:33:21,320 Sadece annemi istemiyorum senin yüzünden mastürbasyon yapıyorum. 382 00:33:23,840 --> 00:33:25,439 Haydi, çıkar onu. 383 00:33:25,440 --> 00:33:27,840 - Tenini benimkinin üzerinde hissetmek istiyorum. - Bal. 384 00:33:47,440 --> 00:33:48,680 Buraya gel, sen orada. 385 00:34:09,440 --> 00:34:11,560 - Seni yakaladım, Niall Kennedy. - Hayır, uyudum. 386 00:34:12,080 --> 00:34:14,439 Kahretsin! Seni gördük. 387 00:34:14,440 --> 00:34:16,359 - Hayır. Uyudum. - Yalancı. 388 00:34:16,360 --> 00:34:17,919 En azından bunu aptalca kabul ediyor. 389 00:34:17,920 --> 00:34:19,119 Sapıklar. 390 00:34:19,120 --> 00:34:21,120 Sapık Niallzinho Kennedy. 391 00:34:22,360 --> 00:34:24,400 Öyleyse söyle bana... 392 00:34:26,320 --> 00:34:28,320 Hoşuna giden bir şey gördün mü? 393 00:34:33,520 --> 00:34:35,120 Etkileyici, değil mi? 394 00:34:35,680 --> 00:34:37,720 İlk defa çıplak bir kadın mı görüyorsunuz? 395 00:34:40,640 --> 00:34:41,640 Bedende mi? 396 00:34:45,200 --> 00:34:46,200 Peki sen ne düşünüyorsun? 397 00:34:47,240 --> 00:34:48,240 O... 398 00:34:49,040 --> 00:34:50,640 O... öyle görünüyor ki... 399 00:34:51,240 --> 00:34:53,880 Onunla ne yapardın Niall? eğer istediğini yapabilseydin? 400 00:34:56,080 --> 00:34:57,080 Söyle. 401 00:34:59,840 --> 00:35:01,599 Ben... 402 00:35:01,600 --> 00:35:04,719 Elbette ondan izin isteyecektim. 403 00:35:04,720 --> 00:35:06,679 Lanet bir zavallısın, değil mi Bambi? 404 00:35:06,680 --> 00:35:08,399 Göğüslerime dokun Niall. 405 00:35:08,400 --> 00:35:09,400 Ne? 406 00:35:22,960 --> 00:35:25,360 Hadi bakalım nasıl yapıyor, buna ne dersiniz? 407 00:35:26,040 --> 00:35:28,519 Ne? Hayır, bekle. Hayır. 408 00:35:28,520 --> 00:35:30,079 Sorun değil, Bambi. 409 00:35:30,080 --> 00:35:32,600 Sakin ol, tamam mı? Bırakın işini yapsın. 410 00:35:47,960 --> 00:35:49,800 Hiç bir şey? 411 00:35:50,800 --> 00:35:52,719 Neler oluyor? Mona'ya karşı bir şeyin mi var? 412 00:35:52,720 --> 00:35:53,719 Bunlar benim göğüslerim mi? 413 00:35:53,720 --> 00:35:57,159 Ne? Hayır. Sadece hayal ettiğim gibi değildi. 414 00:35:57,160 --> 00:35:59,320 Nasıl hayal ettin? Birden fazla kadın mı? 415 00:36:00,960 --> 00:36:03,119 İşte bu, değil mi? 416 00:36:03,120 --> 00:36:05,199 Burada Niall grup seksini seviyor. 417 00:36:05,200 --> 00:36:06,399 - Hiçbir şeyi sevmiyorum. - Evet. 418 00:36:06,400 --> 00:36:09,680 Niallzinho Kennedy Grup seksini seviyor. 419 00:36:10,400 --> 00:36:13,680 Birkaç karakteri oynayabilirim. eğer istersen. 420 00:36:14,400 --> 00:36:17,079 Candy olabilirim. 421 00:36:17,080 --> 00:36:18,960 Yan tarafta yaşayan ateşli sarışın. 422 00:36:19,880 --> 00:36:22,999 Ya da Svetlana olabilirim. 423 00:36:23,000 --> 00:36:25,600 Kuzeyden bir Rus savaşçısı. 424 00:36:27,480 --> 00:36:29,839 Harika biri değil mi Niall? 425 00:36:29,840 --> 00:36:30,800 Saklamak içindir. 426 00:36:31,640 --> 00:36:33,560 Kimse Svetlana'yı korumuyor. 427 00:36:34,840 --> 00:36:36,280 Şimdi durumu nasıl? 428 00:36:37,320 --> 00:36:38,320 Hadi oğlum. 429 00:36:38,840 --> 00:36:42,079 Standart seviyelerde en yüksek notları aldım, o zamanlar Niall. 430 00:36:42,080 --> 00:36:43,120 Çıkartmaları sevdiğini biliyorum. 431 00:36:45,280 --> 00:36:46,280 Al onu. 432 00:36:47,200 --> 00:36:49,759 İşlerin nasıl hissettiğine odaklanın. 433 00:36:49,760 --> 00:36:50,840 Bana parmağını ver. 434 00:37:02,520 --> 00:37:03,599 Merhaba. 435 00:37:03,600 --> 00:37:05,120 İşte başlıyoruz dostum. 436 00:37:06,480 --> 00:37:07,520 Tedarikli? 437 00:37:32,920 --> 00:37:34,519 Bu doğru. 438 00:37:34,520 --> 00:37:37,880 Sakin ol oğlum. Firma. 439 00:37:41,240 --> 00:37:43,320 Dörtnala değil, süratli. 440 00:37:46,960 --> 00:37:49,520 Genç Niall'ın potansiyeli var. 441 00:37:57,200 --> 00:37:58,279 Üzgünüm. 442 00:37:58,280 --> 00:38:00,359 - Oraya geri dönün efendim. - Hayır, bekle... 443 00:38:00,360 --> 00:38:03,000 Kavga etmeyi bırakın ve onun işini yapmasına izin verin. 444 00:38:04,720 --> 00:38:06,800 - Onu dik tutacağım. - Ne? 445 00:38:16,640 --> 00:38:18,600 Orada kal evlat. 446 00:38:20,520 --> 00:38:21,920 Ritimimi takip et. 447 00:38:41,160 --> 00:38:44,560 Şimdi aslında bunu yapıyor. 448 00:39:09,200 --> 00:39:11,240 Lanet olsun! İçime boşaldın mı? 449 00:39:13,320 --> 00:39:15,439 Bunu sen yaptın, seni vizon! 450 00:39:15,440 --> 00:39:16,839 Profiterol! 451 00:39:16,840 --> 00:39:18,719 Niall, oğlum, gitmen lazım. 452 00:39:18,720 --> 00:39:20,479 Lanet olsun! Hamile olmadığımı. 453 00:39:20,480 --> 00:39:23,159 Üzgünüm. Ben istemedim. Ama... Aniden ortaya çıktı. 454 00:39:23,160 --> 00:39:24,799 Sakin ol, her şey yolunda. 455 00:39:24,800 --> 00:39:26,680 Peki şimdi ne olacak? 456 00:39:29,000 --> 00:39:30,280 Virüsü kapar mıyım? 457 00:39:32,400 --> 00:39:33,400 Ne? 458 00:39:36,880 --> 00:39:37,880 AIDS'ten mi bahsediyorsunuz? 459 00:39:52,320 --> 00:39:54,600 Uzan, seni aptal orospu çocuğu. 460 00:40:00,360 --> 00:40:01,360 Yani... 461 00:40:02,160 --> 00:40:03,240 ...hepsi bu mu? 462 00:40:05,640 --> 00:40:06,640 Hepsi bu, Bambi. 463 00:40:54,920 --> 00:40:55,920 Düşünüyordum da... 464 00:40:57,280 --> 00:40:58,280 Sen... 465 00:40:59,160 --> 00:41:00,160 ... esrar? 466 00:41:06,440 --> 00:41:08,640 Uyan ve ot iç, Niall Kennedy. 467 00:41:09,800 --> 00:41:11,520 Kara at, dostum! 468 00:41:18,440 --> 00:41:19,880 Niall Kennedy'yi mi? 469 00:41:20,960 --> 00:41:23,200 Seks tanrısı, uyuşturucu manyağı. 470 00:42:15,000 --> 00:42:16,520 "Virüsü kapar mıyım?" 471 00:42:19,760 --> 00:42:21,040 Kendimi aptal gibi hissediyorum. 472 00:42:22,280 --> 00:42:23,280 Hayır, iyisin. 473 00:42:26,800 --> 00:42:27,840 Ne yaptığını biliyorum. 474 00:42:29,840 --> 00:42:31,159 Bunun gibi? 475 00:42:31,160 --> 00:42:32,160 Sınav. 476 00:42:38,120 --> 00:42:40,000 Onun bana hiç böyle baktığını görmemiştim. 477 00:42:42,640 --> 00:42:43,760 Onu ağlarken gördüm. 478 00:42:44,640 --> 00:42:45,640 Pek çok kez. 479 00:42:47,520 --> 00:42:48,520 Ama... 480 00:42:53,720 --> 00:42:54,720 Bu hoşuma gitti. 481 00:42:55,840 --> 00:42:56,840 İşe yarıyor. 482 00:43:03,040 --> 00:43:04,360 Mona hakkında ne düşünüyorsun? 483 00:43:05,360 --> 00:43:06,799 Evet ondan hoşlandım. 484 00:43:06,800 --> 00:43:08,000 Peki, hoşuna gitti, kahretsin! 485 00:43:09,520 --> 00:43:10,880 Bittikten sonra bana teşekkür et. 486 00:43:13,200 --> 00:43:15,440 Seni kaybettirmek zorundaydılar bekaret, değil mi? 487 00:43:17,680 --> 00:43:19,039 Hadi. 488 00:43:19,040 --> 00:43:21,240 Bunun bir tesadüf olduğunu düşünmedin, değil mi? 489 00:43:22,200 --> 00:43:26,279 Genç bir kadın benimle yatmayı asla bırakmaz 490 00:43:26,280 --> 00:43:27,759 seninle yatmak. 491 00:43:27,760 --> 00:43:28,920 Her şeyi organize ettim. 492 00:43:29,800 --> 00:43:31,360 Bu benim teşekkür etme şeklim. 493 00:43:37,160 --> 00:43:39,840 Haydi, bana onu sevdiğini söyle. 494 00:43:43,040 --> 00:43:44,040 Sevdim. 495 00:43:45,320 --> 00:43:46,600 Evet, onu sevdin. 496 00:43:49,720 --> 00:43:51,639 Bir genelev falan işletmeliyim. 497 00:43:51,640 --> 00:43:55,440 Ben fareli kavalcıyım. 498 00:44:35,080 --> 00:44:36,760 Fareli kedi kavalcısı. 499 00:44:40,320 --> 00:44:46,440 Kocaman vajinalar hayal ediyorum bacakların seni takip ediyor. 500 00:44:51,760 --> 00:44:53,200 Sen bir pisliksin, Bambi. 501 00:45:16,760 --> 00:45:17,800 Bir şey sorabilir miyim? 502 00:45:18,960 --> 00:45:19,960 Kuvvet. 503 00:45:22,960 --> 00:45:24,640 Annelerimiz... 504 00:45:26,680 --> 00:45:27,680 Sikişmek mi? 505 00:45:31,360 --> 00:45:33,120 Korkarım öyle. 506 00:45:36,880 --> 00:45:38,160 Bu seni rahatsız mı ediyor? 507 00:45:40,120 --> 00:45:41,600 Hayır, pek değil. 508 00:45:43,560 --> 00:45:45,280 Yeter ki onlar mutlu olsun. 509 00:45:47,720 --> 00:45:49,320 Her ne kadar pek mutlu görünmeseler de. 510 00:45:55,560 --> 00:45:56,920 Bilmediğin çok şey var. 511 00:46:10,400 --> 00:46:11,360 Al onu. 512 00:46:12,840 --> 00:46:13,840 Sana bir şey getirdim. 513 00:46:20,440 --> 00:46:21,440 Seni eğiteceğim. 514 00:46:22,280 --> 00:46:25,760 Eğer bana bir şey olursa, Kendine dikkat edeceğini bilmeliyim. 515 00:46:28,920 --> 00:46:29,920 Neden umursuyorsun? 516 00:46:32,640 --> 00:46:33,640 Artık biz bir aileyiz. 517 00:46:35,640 --> 00:46:37,040 Bu en önemli şey. 518 00:46:40,000 --> 00:46:43,000 Kardeşim başka sevgiliden. 519 00:46:48,560 --> 00:46:51,159 Haydi çocuklar, okul! 520 00:46:51,160 --> 00:46:53,440 Bu arada, şu çöp torbalarını da getir. 521 00:46:56,680 --> 00:46:58,079 Oldukça güzel bir sabah olacak. 522 00:46:58,080 --> 00:46:59,840 Daha sonra okula doğru uçacağız. 523 00:47:05,920 --> 00:47:06,920 Dinlemek. 524 00:47:09,240 --> 00:47:11,120 Annelerimiz için endişelenmeyin. 525 00:47:12,560 --> 00:47:14,439 Bundan on yıl sonra bir partide olacaksın 526 00:47:14,440 --> 00:47:16,080 ve bunun sizi ilginç kıldığının farkına varın. 527 00:47:23,600 --> 00:47:24,600 Yakında görüşürüz, Bambers. 528 00:50:01,200 --> 00:50:03,360 İşe yaramayacak Bambi. Al onu. 529 00:50:04,160 --> 00:50:05,160 Bir yudum al. 530 00:50:06,880 --> 00:50:09,200 Gitmek. Al onu. 531 00:50:11,840 --> 00:50:13,160 Al onu. 532 00:50:13,400 --> 00:50:15,800 Açık. Şundan biraz iç. 533 00:50:16,360 --> 00:50:19,679 Sakinlik. Yudumlayın, bir yudumda içmeyin. 534 00:50:19,680 --> 00:50:20,680 Hadi. 535 00:50:21,440 --> 00:50:22,880 Bu doğru. 536 00:50:31,840 --> 00:50:32,840 Tanrım! 537 00:50:33,520 --> 00:50:34,560 Damlatıyorsun. 538 00:50:38,160 --> 00:50:39,160 Bunu çözelim. 539 00:50:40,160 --> 00:50:41,240 Durumunuzu kontrol edin. 540 00:50:42,520 --> 00:50:43,520 Dinlemek. 541 00:50:44,520 --> 00:50:46,400 Her şey yoluna girecek. 542 00:50:47,800 --> 00:50:48,880 İyi olacaksın. 543 00:50:51,320 --> 00:50:53,520 Her şey yoluna girecek. 544 00:50:54,120 --> 00:50:56,039 Hayır... Hadi. 545 00:50:56,040 --> 00:50:58,359 - Niall, hayır. - Lütfen. 546 00:50:58,360 --> 00:50:59,959 Sakin ol. 547 00:50:59,960 --> 00:51:02,079 - Sakin ol, tamam mı? - Bunu yapma. 548 00:51:02,080 --> 00:51:03,279 - Sakin ol. - Yapma. 549 00:51:03,280 --> 00:51:04,999 Hayır. Sakin ol, nefes al. 550 00:51:05,000 --> 00:51:06,680 Orayı dinle. 551 00:51:07,280 --> 00:51:08,559 Her şey yolunda. 552 00:51:08,560 --> 00:51:10,679 Tamam, her şey yolunda. Biraz sakin ol. 553 00:51:10,680 --> 00:51:11,680 Sakin ol. 554 00:51:12,520 --> 00:51:14,960 İşte, nefesimi kes. 555 00:51:19,720 --> 00:51:21,359 Bu benim nefesimi takip etmiyor. 556 00:51:21,360 --> 00:51:22,879 - Yapamıyorum. - Onu takip et. 557 00:51:22,880 --> 00:51:24,519 - Yapamıyorum. - Deneyin. Yapabilirsin. 558 00:51:24,520 --> 00:51:27,400 Yapabilirsin! Hadi, onu takip et. 559 00:51:49,120 --> 00:51:51,400 Bu doğru. Görmek? 560 00:51:52,680 --> 00:51:54,520 Sen iyisin. Evet. 561 00:51:56,280 --> 00:51:58,200 Bu doğru. Bırak. 562 00:51:59,000 --> 00:52:01,839 Nefes alın ve nefes verin. Bu doğru oğlum. 563 00:52:01,840 --> 00:52:02,880 Sadece nefes al. 564 00:52:04,200 --> 00:52:06,360 Tamam, senin için buradayım. 565 00:52:08,280 --> 00:52:09,320 Ama nefes almaya devam et. 566 00:52:10,520 --> 00:52:12,920 Bu doğru. Güzel çocuk. 567 00:52:15,800 --> 00:52:16,840 Merak etme. 568 00:52:18,360 --> 00:52:19,640 Yakında bitecek. 569 00:53:05,320 --> 00:53:07,320 Altyazılar: Ana Paula Moreira 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00